step out
US
・UK
A1 初級
phr. v.句動詞外へ出る : 席を外す
I need to step out of the office to talk to my son
phr. v.句動詞付き合い始める
Are they stepping out together, or is it just a rumor?
phr. v.句動詞踊りに出かける
They stepped out onto the dance floor and wowed everyone with their moves.
動画字幕
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- and I was tired with strolling through Paris, so I sat down in her boudoir, happy to breathe the air consecrated so lately by her presence: no: I exaggerate: I never thought that there was any consecrating virtue about her: it was rather a sort of pastel perfume she had left, a scent of musk into amber than an odour of sanctity: I was just beginning to stifle with the fumes of conservatory flowers and sprinkled essences, when I bethought myself to open the window and step out onto the balcony: it was moonlight and gaslight besides, and
しかし、顔を近づけないでください。」
- and I was tired with strolling through Paris, so I sat down in her boudoir, happy to breathe the air consecrated so lately by her presence: no: I exaggerate: I never thought that there was any consecrating virtue about her: it was rather a sort of pastel perfume she had left, a scent of musk into amber than an odour of sanctity: I was just beginning to stifle with the fumes of conservatory flowers and sprinkled essences, when I bethought myself to open the window and step out onto the balcony: it was moonlight and gaslight besides, and
彼は一つ一つのスケッチと絵をじっくりと吟味した。
『ストレンジャー・シングス 未知の世界』オーディション映像を振り返る！フィン・ウルフハードは重病でも素晴らしい演技！｜映画の秘密｜Vogue Taiwan (回顧《怪奇物語》主演試鏡片段！Finn生重病依然表現優秀！ Stranger Things Casts' Auditions｜拆解經典電影｜Vogue Taiwan)
- We knew that they were surprising, but bringing them all together, do scenes together and step out and watch each other, just the dynamics on screen were exciting enough, but the dynamics off screen really sealed the deal because you could tell that they would be a team.
彼らが意外な存在であることは知っていたが、全員が一緒にシーンをこなし、一歩外に出てお互いを観察することで、スクリーンの中の力関係だけでも十分にエキサイティングだったが、スクリーンの外での力関係で、彼らがチームになることがわかったので、本当に契約が成立した。
- But bringing them all together, do scenes together and step out and watch each other, just the dynamics on screen were exciting enough.
競争力がなかった。
ビルド・ア・ラダーでうつ病と慢性痛に対処する (Coping with Depression and Chronic Pain with Build A Ladder)
- and it helps them, like, step out of it.
うーん、何かに似ていると思いませんか？
- it helps them, like, step out of it.
そして、そこから抜け出すための助けになります。
なぜ変化はそんなに怖いのか？ | Podcast and Chill | 中級 (Why Change Is So Scary? | ?Podcast and Chill | Intermediate)
- We all imagine ourselves messing up or things completely falling apart when we step out of our comfort zone.
それはよく分かる。
- We all imagine ourselves messing up or things completely falling apart when we step out of our comfort zone.
コンフォートゾーンから一歩踏み出すとき、私たちは皆、自分が台無しになったり、物事が完全に崩れてしまったりすることを想像する。
キャリアが私をより良い母親にする理由（そして、ハイアチーバーとしてのその他の教訓） (Why My Career Makes Me a Better Mom (and Other Lessons as a High Achiever))
- Because just the sweating and the work that the sauna does, whatever magic it does, it actually helps me to feel renewed when I step out of it and I'm able to refresh myself and I feel more calm and present for my family and for those around me and for my work.
なぜなら、サウナの汗をかくことや、どんな魔法であれ、サウナがしてくれることは、出たときに新しく感じさせてくれ、リフレッシュでき、家族や周りの人々、そして仕事に対して、より穏やかで、今ここにいる自分を感じられるようになるからです。
- and I make sure I have a sauna session because just the sweating and the work that the sauna does, whatever magic it does, it actually helps me to feel renewed when I step out of it and I'm able to refresh myself,
なぜなら、サウナの汗をかくことや、どんな魔法であれ、サウナがしてくれることは、出たときに新しく感じさせてくれ、リフレッシュでき、家族や周りの人々、そして仕事に対して、より穏やかで、今ここにいる自分を感じられるようになるからです。
リブランドミー | カット (Rebrand Me | Cut)
- I've been afraid to step out.
- これは、最も健全な人のようです。
- I've been afraid to step out.
踏み出すのが怖かった。